V druhé polovině října vyjde v češtině kniha s názvem Myslící stroj, která je zaměřena na život a kariéru Jensena Huanga, zakladatele a výkonného ředitele společnosti Nvidia. Tato kniha je překladem původního titulu The Thinking Machine, který v roce 2025 získal prestižní cenu za nejlepší byznysovou knihu od Financial Times. Autorem této publikace je novinář Stephen Witt, který měl přístup k mnoha zdrojům, včetně Huanga, jeho spoluzakladatelů, zaměstnanců a investorů. Vydavatelem české verze je nakladatelství Shelfie, které se specializuje na kvalitní literaturu v oblasti technologií a byznysu.

Kniha Myslící stroj není jedinou publikací, která se věnuje Jensenu Huangovi a jeho firmě Nvidia. Další titul, The Nvidia Way: Jensen Huang and the Making of a Tech Giant, vydaný v roce 2024 od autora Tae Kima, se soustředí na vznik Nvidie a firemní kulturu. Zatímco The Nvidia Way vyzdvihuje aspekty byznysového pozadí a historii firmy, Myslící stroj se více zaměřuje na kontext umělé inteligence, technologické pozadí a klíčové akvizice, jako je například 3Dfx. Tento přístup umožňuje čtenářům lépe pochopit, jak se Nvidia dostala na vrchol technologického průmyslu a jaký vliv má na současné trendy v oblasti AI.

V knize jsou obsaženy zajímavé příběhy a anekdoty, které přibližují jak Huanga, tak i kulturu práce v Nvidii. Například se zde popisuje situace, kdy zaměstnanec Nvidie hledal sídlo herní společnosti id Software, známé pro hry jako Doom či Quake, a to tím, že sledoval nejhůře oblečeného zaměstnance v areálu kanceláří. Tento příběh ukazuje nejen na neobvyklé metody vyhledávání talentů, ale i na neformální atmosféru, která v Nvidii panuje. Dalším důležitým aspektem, který kniha zmiňuje, je příběh NV1, prvního čipu Nvidie, který byl na pokraji fiaska, ale díky podpoře firmy Sega se nakonec stal klíčovým pro další rozvoj společnosti.

Umělá inteligence jako klíčový prvek

Jedním z hlavních témat knihy je Huangova vizionářská investice do umělé inteligence, která předcházela obecnému povědomí o této technologii. Jensen Huang vsadil na budoucnost Nvidie v oblasti AI dávno předtím, než se tento koncept stal populárním tématem mezi investory a širokou veřejností. V červnu 2024 se Nvidia stala nejhodnotnější firmou na světě, což svědčí o správnosti Huangovy vize a jeho schopnosti předvídat trendy v technologickém odvětví. Kniha se zabývá také tím, jak se Nvidia podařilo překonat počáteční skepticismu Wall Street ohledně investic do technologie CUDA, která se později ukázala jako klíčová pro úspěch firmy v oblasti AI.

Celkově kniha Myslící stroj nabízí čtenářům jedinečný pohled na osobnost Jensena Huanga a jeho cestu k úspěchu, která byla poznamenána jak osobními, tak profesními výzvami. Jak se ukazuje, Huang byl v dětství šikanován jako tchajwanský imigrant, což formovalo jeho osobnost a přístup k podnikání. Tato složka jeho příběhu přidává na hloubce a kontextu jeho úspěchu a ukazuje, jak se dokázal postavit překážkám a stát se inspirací pro mnoho lidí v technologickém průmyslu. Tato kniha tedy nejenže mapuje jeho profesní dráhu, ale také nabízí cenné lekce o vytrvalosti, inovacích a podnikatelském myšlení.

Očekávaný dopad na českou literaturu

Vydání knihy Myslící stroj v češtině přichází v době, kdy je zájem o technologie a umělou inteligenci na vzestupu. Tento titul se tak může stát důležitým příspěvkem k diskusi o roli technologií v našem každodenním životě a o tom, jak mohou ovlivnit budoucnost. Kniha by mohla inspirovat nejen podnikatele a technologické nadšence, ale i širokou veřejnost, která se zajímá o vývoj technologií a jejich dopady na společnost. V České republice se v posledních letech zvyšuje zájem o literaturu zaměřenou na podnikání a technologie, a vydání této knihy je tak vítaným dodatkem do knihovny každého, kdo chce porozumět dynamice moderního technologického trhu a jeho vůdcům.